No exact translation found for تعريف البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تعريف البيانات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Article 4, alinéa c) (définition du terme “message de données”).
    المادة 4 (ج) (تعريف "رسالة البيانات").
  • Définition c), "Message de données"
    التعريف (ج)، تعريف مصطلح "رسالة البيانات"
  • Euh, utilise les métadonnées embarque les photos
    باستخدام بيانات التعريف المضمنه في الصورة
  • En octobre 2004, les définitions des données relatives aux fonctions techniques et fonctionnelles ont été modifiées afin de mieux pouvoir les aligner avec les meilleures pratiques en vigueur.
    وفي شهر تشرين الأول/أكتوبر 2004 تغير تعريف بيانات المهام التقنية والفنية بغية جعلها أكثر اتساقا مع أفضل الممارسات المتبعة في هذا المضمار.
  • Pt.2. Ces variables et paramètres sont inclus dans la définition des « données océanographiques » énoncée dans le projet de document et ont trait à la quantification des caractéristiques de l'océan dans le temps et l'espace.
    Pt.2 هذه المتغيرات والبارامترات هي جزء من تعريف ”البيانات الأوقيانوغرافية“ الوارد في مشروع الوثيقة الذي يتعلق بالتحديد الكمي لخصائص المحيط من حيث الزمان والمكان.
  • Juridiquement, l'une des premières difficultés tient à la définition d'expressions comme "données concernant le trafic" et "informations concernant les abonnés".
    ومن التحديات القانونية الأولى وضع تعريف لمصطلح "بيانات حركة المرور" و "معلومات عن المشتركين".
  • a) N'étant pas efficaces lorsqu'elles sont dispensées de manière isolée et afin d'aider à introduire, intégrer et utiliser à long terme les données satellite dans les applications opérationnelles et pour le renforcement des capacités, les formations devaient être menées dans le cadre de projets dont les besoins et les conditions seraient bien définis.
    (أ) بما أن التدريب يكون عديم الفعالية إذا أجري بشكل منفصل، وبغية دعم التعريف بالبيانات الساتلية ودمجها واستخدامها بشكل مطرد في تطبيقات عملية وفي بناء القدرات، ينبغي أن يجرى التدريب في سياق مشاريع ذات احتياجات ومتطلبات محددة تحديدا واضحا.
  • Le premier est qu'il est nécessaire de fournir de meilleurs renseignements de base sur les individus et les entités qui figurent sur la Liste.
    الأولى هي الحاجة إلى تحسين بيانات التعريف الأولية للأشخاص والكيانات التي تضمها القائمة.
  • Les tendances tarifaires récentes se sont maintenues en 2005, dernière année pour laquelle on possède des statistiques. Ainsi:
    استمرت الاتجاهات الأخيرة في مجال التعريفات في عام 2005، وهو العام الذي تتوافر بشأنه بيانات تعريفية:
  • La définition de “communication électronique” s'inspire de celle de “message de données” figurant à l'article 2 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique de 1996 sans toutefois en reprendre la liste illustrative des techniques utilisées.
    ويستند تعريف "الاتصال الإلكتروني" إلى تعريف "رسالة البيانات" الوارد في المادة 2 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية لسنة 1996 ("قانون التجارة الإلكترونية")، دون قائمة الأساليب التوضيحية.